Cast a spell, press Triangle to display the pause menu, then select the "Inventory" option. Exit the screen to resume the game with your spell being cast without a delay.